Lunes

Dicen que los lunes suelen ser el comienzo de la semana, que hay que verlos cómo algo fresco y que te brinda una oportunidad de empezar de nuevo...
Pero simplemente me levanto temprano, me baño, me alisto, salgo... y llego a sentarme al mismo puesto, frente a un computador... a hacer exactamente lo mismo que hacia el viernes cuando se suponía que iba a dejar esto atrás... vuelven los mismos problemas, el mismo estrés, la misma cara falsa que hay que poner en la cual todo va a "estar bien"... los mismos plazos, en un día como hoy tengo muy presente la canción de Tracy Chapman que se llama "Fast Car"... pero lastimosamente no hay con quien salir y armarme una vida nueva...no veo el como salir y armarme una vida nueva en esta ciudad o este país... salir? mmm tomará tiempo pero probablemente lo logre hacer... vida profesional? habrá que ver... pero antes que cualquier cosa simplemente quiero una vida....

Abran los ojos

Hoy escuche de nuevo una canción que me gusta bastante cómo canción, aunque cuando la termino de escuchar termino por odiarla... y cada vez que suena escucha que alguna mujer dice "Ay me encanta!" o "Me siento TAN identificada con ella!!" que me parece simplemente triste... rozando en lo patético. Curiosidad por saber la canción?

Ahora creo que tengo la atención de varios de ustedes... si es que alguien llega a leer esto.

Cuando ven el vídeo y escuchan la canción tienden a decir "Hay así somos con mi novio!!!" y colocan cara de tiernas queriendo indicar que todo esta bien... no todo esta mal...

O pues eso dan a entender sintiendose identificadas con una canción cómo estas, pues lo que muestra esta canción es una relación donde la pareja pelea (lo cual mucha gente considera cómo normal... y si lo es mientras puedan ver el problema real y ademas de esto SOLUCIONARLO) de manera constante, pero la atracción del uno por el otro hace que se ignore la pelea, la diferencia... la situación que los lleva a la propia pelea, y deciden ignorar y simplemente intentar de nuevo convivir con esa persona... sin haber solucionado el problema y otorgar casi que una "licencia" para que vuelva a ocurrir ya que al parecer es permisible...

Las peleas se vuelven más violentas cada vez y las "reconciliaciones" más pasionales... hasta que se empiezan a tornar borrosos los límites y se olvidan que por más iguales que quieran ser son sencillamente diferentes y que tienen que respetar eso. El hombre violenta a la mujer y esta opina que aunque haya sido él, ella también tiene algo de culpa por que lo "provoco" (salio con otro, lo insulto o cualquier otra razón) o que simplemente cuando lo hizo no era él... (por alcohol, furia, bla bla bla)... y acá es donde deciden ver las palabras lindas... donde creen que el cambio es que durante una semana será por toda la vida y se concentran en ese cambio que fue por un instante y no en la realidad que las abruma... que es la violencia en la relación... y confunden esa pasión con amor y se quedan esperando casi que un milagro.

Esto es exactamente lo que pasa en el video y en la canción...

Ustedes nunca se han preguntado por que en el vídeo el escenario es una casa en llamas? No, no es la pasión de hogar que se siente... es la muerte de ella...

De nuevo haré una traducción de la letra para que se den cuenta de esto... de la relación tan viciada que puede ser.

Por último un comentario sobre una cosa que siempre me ayuda a dar perspectiva. Probablemente algunos de ustedes no los sepan otros si, pero pues la idea es pensar en esto cuando uno se sienta un poco abrumado.

En un experimento se puede comprobar algo, si tu tienes agua hirviendo y metes a una rana adentro la rana inmediatamente salta de la olla por que entiende que se va a quemar y morir incinerada... en cambio si, tomas la olla con agua fría y metes la rana, y colocas a hervir a fuego lento... la rana permanecerá dentro de la olla y no saltará... morira hervida... sin moverse de ese punto... si tu vives la situación y experimentas el cambio poco a poco... probablemente no lo sientas... hasta que te des cuenta que ya no hay salida...

Les recuerdo que la traducción no es palabra a palabra es más sobre la idea.

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

I can't tell you what it really is
I can only tell you what it feels like
And right now there's a steel knife
In my windpipe
I can't breathe
But I still fight
While I can fight
As long as the wrong feels right
It's like I'm in flight
High of a love
Drunk from the hate
It's like I'm huffing paint
And I love it the more that I suffer
I sufficate
And right before im about to drown
She resuscitates me
She fucking hates me
And I love it
Wait
Where you going
I'm leaving you
No you ain't
Come back
We're running right back
Here we go again
It's so insane
Cause when it's going good
It's going great
I'm Superman
With the wind in his bag
She's Lois Lane
But when it's bad
It's awful
I feel so ashamed
I snap
Who's that dude
I don't even know his name
I laid hands on her
I'll never stoop so low again
I guess I don't know my own strength

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

You ever love somebody so much
You can barely breathe
When you're with them
You meet
And neither one of you
Even know what hit 'em
Got that warm fuzzy feeling
Yeah them chills
Used to get 'em
Now you're getting fucking sick
Of looking at 'em
You swore you've never hit 'em
Never do nothing to hurt 'em
Now you're in each other's face
Spewing venom
And these words
When you spit 'em
You push
Pull each other's hair
Scratch, claw, bit 'em
Throw 'em down

Pin 'em
So lost in the moments
When you're in 'em
It's the rage that took over
It controls you both
So they say it's best
To go your separate ways
Guess that they don't know ya
Cause today
That was yesterday
Yesterday is over
It's a different day
Sound like broken records
Playin' over
But you promised her
Next time you'll show restraint
You don't get another chance
Life is no Nintendo game
But you lied again
Now you get to watch her leave
Out the window
Guess that's why they call it window pane

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Now I know we said things
Did things
That we didn't mean
And we fall back
Into the same patterns
Same routine
But your temper's just as bad
As mine is
You're the same as me
But when it comes to love
You're just as blinded
Baby please come back
It wasn't you
Baby it was me
Maybe our relationship
Isn't as crazy as it seems
Maybe that's what happens
When a tornado meets a volcano
All I know is
I love you too much
To walk away though
Come inside
Pick up your bags off the sidewalk
Don't you hear sincerity
In my voice when I talk
Told you this is my fault
Look me in the eyeball
Next time I'm pissed
I'll aim my fist
At the dry wall
Next time
There will be no next time
I apologize
Even though I know it's lies
I'm tired of the games
I just want her back
I know I'm a liar
If she ever tries to fucking leave again
I'mma tie her to the bed
And set the house on fire

Just gonna stand there
And watch me burn
But that's alright
Because I like
The way it hurts
Just gonna stand there
And hear me cry
But that's alright
Because I love
The way you lie
I love the way you lie
I love the way you lie

Traduccion:

Solo te quedarás ahí y me verás quemarme

Pero está bien pues me gusta cómo duele

Solo te quedarás ahí y me escuchas llorar

Pero está bien, porque amo la manera en la cual me mientes... amo como me mientes, amo como me mientes...

No puedo decirte realmente que es

Solo te puedo decir como se siente

Y en este momento es cómo un cuchillo de acero en mi traquea

No puedo respirar

Pero aún así lucho

Mientras pueda luchar

Y mientras se sienta bien

Es cómo si estuviera volando

Volando por amor

Embriagado por el odio

Es cómo si estuviera inhalando pintura

Y lo amo entre más sufro, me sofoco

Y justo antes de ahogarme ella me resucita

Ella me odia y yo amo eso... espera

A donde vas, te estoy dejando

No, no lo vas a hacer, vuelve

Corremos de vuelta,

Y acá vamos de vuelta, es tan efermizo

Por que cuando va bien es genial

Soy como superman con el viento a su capa y ella es Luisa Lane

Pero cuando va mal me siento tan avergonzado, y me pierdo!

Quien es ese tipo ni siquiera se su nombre

Le coloque las manos encima... nunca llegare tan bajo de nuevo

Supongo que no conozco mi verdadera fuerza

Solo te quedarás ahí y me verás quemarme

Pero está bien pues me gusta cómo duele

Solo te quedarás ahí y me escuchas llorar

Pero está bien, porque amo la manera en la cual me mientes... amo como me mientes, amo como me mientes...

Alguna vez has amado a alguien tanto

Que a duras penas puedes pensar cuando estas con el

Se conocen y ninguno sabe que lo atropello

Tienes ese sentimiento raro pero cálido

Si, los nervios solían alcanzarlos

Ahora están enfermos de simplemente verse

Juraste que nunca la golpearias

Nunca harías nada por hacerle daño

Ahora estan cada uno en la cara del otro

Escupiendo veneno en sus palabras cuando las escupes

Se empujan, jalan el cabello, se rasguñan, se arañan

se muerden, se lanzan al suelo,

Tan perdidos en los momentos que estas con ellos

Es la locura la que se apodera y los controla a ambos

Entonces dicen que es mejor separarse e ir por caminos diferentes

Suupongo que ellos no saben

Por que hoy, eso fue ayer

Ayer ya termino y hoy es un día diferente

El silencio de discos repitiendose una y otra vez

Pero le prometiste que la próxima vez te contendras

No tendrás otra oportunidad

La vida no es un juego de nintendo, pero mentiste de nuevo

Ahora la ves irse por la ventana...

Supongo que por eso es que lo llaman ventanal (esto no tiene lógica en español pero en inglés si pues es como ventana del dolor)

Solo te quedarás ahí y me verás quemarme

Pero está bien pues me gusta cómo duele

Solo te quedarás ahí y me escuchas llorar

Pero está bien, porque amo la manera en la cual me mientes... amo como me mientes, amo como me mientes...

Se que dijimos cosas

Cosas que no sentíamos

Y volvemos a los mismos patrones, a la misma rutina

Pero tu temperamento es igual de malo que el mio

Eres igual a mi

Cuando se trata de amor eres igual de ciega a mi

Nena, por favor vuelve, no fuiste tu, fui yo

tal vez nuestra relación no es tan loca cómo parece

Tal vez esto es lo que pasa cuando un tornado se encuentra con un volcán

Todo lo que se que es te amo tanto cómo para huir

Vuelve adentro, quita tus maletas de la acera

No escuchas sinceridad en mi voz cuando te hablo?

Te dije que era mi culpa, mírame a los ojos

La próxima vez que me enfurezca, mi puño apuntara a la pared

La próxima vez... no habrá próxima vez

Me disculpo aunque se que son mentiras

Estoy cansado de juegos, solo la quiero de vuelta

Se que soy un mentiroso, si ella me tratara de dejar de nuevo

La amarrare a la cama y prenderé esta casa en llamas

Solo te quedarás ahí y me verás quemarme

Pero está bien pues me gusta cómo duele

Solo te quedarás ahí y me escuchas llorar

Pero está bien, porque amo la manera en la cual me mientes... amo como me mientes, amo como me mientes..

Si han llegado hasta acá probablemente sea por curiosidad, pero espero que no lleguen a un punto cómo este... hay muchas cosas que indican que una relación esta mal... debes ser capaz de ir de nuevo al principio y ver tu relación cómo ha cambiado... si el agua esta tan caliente que te vas a cocinar viva sin siquiera darte cuenta.

Estas viviendo en el mundo real? - Cowboy Bebop

Anoche decidí escampar donde mi madre por evitar mojarme, me acosté en la cama de ella y empece a cambiar de canales, cuando vi que estaba comenzando la película de "Cowboy Bebop" en Animax y pensé para mi mismo que hacia mucho tiempo no veía ésta serie que antes me gustaba tanto...
Por lo cual simplemente comencé a verla y me quede embobado...
Al final de la película me acorde la razón por la cual siempre me había gustado tanto... que al final si eres si capaz de verla bien... vas a aprender algo... y no es uno de esos mensajes de Disney o parecidos donde todo esta bien... se aproxima un poco más a la realidad que vivimos día a día, a nuestros confrontamientos diarios con nosotros mismos y con el mundo, que aunque sepamos que esta mal no da pánico cambiarlo pues la costumbre ya se nos hace comoda.
Toda la película la puedo ver reflejada en el final... donde Vincent NO dispara, y simplemente dice "Recordé que ella es la mujer que yo solía amar" y cambia completamente la percepción del mundo que quería cambiar por solo un recuerdo fugaz. En ese momento muestra que todos no importa quienes seamos tenemos esa capacidad de humanidad dentro de nosotros... y que alguien, siempre la trae en el momento indicado si lo permitimos.
La capacidad de humanidad y realidad que trabaja Cowboy Bebop muchas veces me asombra.
No se si es que yo veo  lo que no hay o muchos ven solo la superficie... al fin y al cabo eso no importa, intento tomar lo mejor de lo que puedo.
Ademas de esto me gusta la percepción de realidad que quiere mostrar la película ya que es algo completamente personal... alguien dice (creo que es un dicho popular) hay 3 versiones, 1 verdad de cada lado y la realidad.
Me gusta esa percepción que dan los nanobots a la película.
Y esta es la parte donde entra el "Estas viviendo en el mundo real?" puesto que tu realidad es lo vives, lo que sientes, tus sueños, ilusiones y demás hacen parte de esta aunque no estén materializados en el momento. El problema viene en el momento en el cual los quieras sentir cómo algo tuyo... tienen que ser físicos pues te aburres de aquello que es solo un pensamiento... te das cuenta que es solo un anhelo insatisfecho y comienza el choque y la frustración por la realidad.

Ademas de esto no puedo dejar atrás la increible canción que tiene el cierre de la película.
Acá dejo un link para quienes quieran ver.

http://www.youtube.com/watch?v=GC84IxRdOUo

A los que quieran seguir leyendo acá va la letra y la traducción (hecha por mi, si me equivoco dentro de alguna acepción por favor díganmelo; especialmente por que más que una traducción palabra a palabra quiero intentar hacer una de sentido).

"Happiness is just a word to me
And it might have meant a thing or two
If I'd known the difference

Emptiness, a lonely parody
And my life, another smokin' gun
A sign of my indifference

Always keepin' safe inside
Where no one ever had a chance
To penetrate a break in

Let me tell you some have tried
But I would slam the door so tight
That they could never get in

Kept my cool under lock and key
And I never shed a tear
Another sign of my condidtion

Fear of love or bitter vanity
That kept me on the run
The main events at my confession

I kept a chain upon my door
That would shake the shame of Cain
Into a blind submission

The burning ghost without a name
Was calling all the same
But I wouldn't listen

The longer I'd stall
The further I'd crawl
The further I'd crawl
The harder I'd fall
I was crawlin' into the fire

The more that I saw
The further I'd fall
The further I'd fall
The lower I'd crawl
I kept fallin' into the fire
Into the fire
Into the fire

Suddenly it occurred to me
The reason for the run and hide
Had totaled my existnce

Everything left on the other side
Could never be much worse that this
But could I go the distance

I faced the door and all my shame
Tearin' off each piece of chain
Until they all were broken

But no matter how I tried
The other side was licked so tight
That door it wouldn't open

Gave it all that I got
And started to knock
Shouted for someone
To open the lock
I just gotta get through the door

And the more that I knocked
The hotter I got
The hotter I got
The harder I'd knock
I just gotta break through the door

Gotta knock a little harder
Gotta knock a little harder
Gotta knock a little harder
Break through the door"

Traducción:

"Felicidad es simplemente una palabra para mi
 Y puede que signifique una o dos cosas.
 Sí solo supiera la diferencia...

Vacío, una parodia solitaria...
Y mi vida, otra pistola humeante...
Una muestra de mi indiferencia...

Siempre manteniendome a salvo adentro
Donde nadie tenia oportunidad
Para penetrar, para irrumpir

Dejame decirte que algunos han intentado
Pero les tiraba la puerta tan fuerte
De manera que ellos nunca pudieran entrar

Mantuve mi calma bajo seguro y llave
Y nunca derrame una lágrima
Otro síntoma de mi condición


Miedo al amor o simple amarga vanidad
Lo cual me mantuvo en el camino
Lo eventos principales en mi confesión

Mantuve una cadena en mi puerta
La cual estremecería la pena de Cain
En una sumisión ciega

El fantasma sin nombre incinerándose
Estaba gritando lo mismo
Pero yo no pensaba escuchar.

Entre más evadía
Más me arrastraba
Entre más me arrastraba
Más duro caía
Me arrastraba al fuego

Entre más veia
Caía más lejos
Caía más lejos
Entre más bajo me arrastraba
Seguía cayendo en el fuego
En el fuego

De repente se me ocurrio
Que la razón de huir y esconderme
Ahora era toda mi existencia

Deje todo del otro lado
No podría ser mucho peor que esto
Pero iría la distancia

Enfrente a la puerta y toda mi pena
Deshaciendo cada pieza de la cadena
Hasta que estuvieron todas rotas

Pero no importa cuanto intentara
El otro lado estaba tan ajustado
Que no podía hacer que se abriera

Di todo lo que tengo
Y comencé a golpearla
Grite por alguien
Para que quitar el seguro
Solamente tengo que atravesar la puerta

Y entre más la golpeaba
Más caliente me colocaba
Más caliente me colocaba
Entre más la golpeaba
Solo tengo que atravesar la puerta

Tengo que golpear un poco más fuerte
Tengo que golpear un poco más fuerte
Tengo que golpear un poco más fuerte
Atravesar la puerta!

Necesito explicación

Hace algún tiempo cómo le comentaba a una amiga yo solía escribir, y bastante... esto hace 10 años... o más, y paró un día en el cual me di cuenta que mis escritos eran mis pensamientos... y que si alguien los leía hasta ahí llegaría el misterio de quien soy... y eso de alguna manera es necesario, ese pequeño secreto de que nadie te conozca en realidad... ese pequeño espacio misterioso tuyo de donde puede venir una sorpresa (grata o no) pero que mantiene a las personas cercanas a ti a la expectativa de quien eres y que más les puedes aportar...

La pregunta es para quien pueda leer esto. Que crees que deba ser un blog? Una expresión entera de tu ser o simplemente un canal para deshacer la ira / decepción / tristeza o quien sabe... hasta felicidad que pueda tener un día.